RAMMSTEIN SERBIA FANCLUB / Tekstovi / Herzeleid

VESTI
- ARHIVA

LIVE
- AKTUELNO
- TURNEJE

RAMMSTEIN

TEKSTOVI
- PREVODI
- RECENZIJE

FANCLUB
- O NAMA
- ČLANOVI

WEB
- ADMINISTRACIJA
- KONTAKT
- BANNER
- LINKOVI
- MAPA
- IMPRESSUM

TEKSTOVI

PREVODI

RECENZIJE

« Nazad

01. Wollt ihr das Bett in Flammen Sehen? (Želite li da vidite krevet u plamenu?)
Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen? Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken Rammstein Rammstein Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen Ihr meint euch darf die Unschuld küssen Ihr glaubt zu töten wäre schwer Doch wo kommen all die Toten he? Rammstein Rammstein Rammstein Sex ist ein Schlacht Liebe ist Krieg Sex ist ein Schlacht Liebe ist Krieg Sex ist ein Schlacht Liebe ist Krieg Sex ist ein Schlacht Liebe ist Krieg Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen? Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken Rammstein (19x)	Želite li da vidite krevet u plamenu? Želite li da potonete u koži i kosi? Želite, takođe, da zabodete bodež u čaršav Želite, takođe, da poližete krv sa mača Rammstein Rammstein Vidite krstove na jastuku Mislite da vas nevinost može poljubiti Verujete da bi bilo teško ubiti Ali odakle dolaze svi ovi mrtvi? Rammstein Rammstein Rammstein Sex je jedna bitka Ljubav je rat Sex je jedna bitka Ljubav je rat Sex je jedna bitka Ljubav je rat Sex je jedna bitka Ljubav je rat Želite li da vidite krevet u plamenu? Želite li da potonete u koži i kosi? Želite, takođe, da zabodete bodež u čaršav Želite, takođe, da poližete krv sa mača Rammstein (19x)
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub
	VRH ˆ
02. Der Meister (Gospodar)
Lauft! Weil der Meister uns gesandt Verkünden wir den Untergang Der Reiter der Boshaftigkeit Füttert sein Geschwür aus Neid Neid Neid Neid Die Wahrheit ist wie ein Gewitter Es kommt zu dir du kannst es hören Es kund zu tun ist ach so bitter Es kommt zu dir um zu zerstören Um zu zerstören Um zu zerstören Weil die Nacht im Sterben lag Verkünden wir den jüngsten Tag Es wird kein Erbarmen geben Lauft (5x) Lauft um euer Leben Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind Kein Engel kommt um euch zu rächen Diese Tage eure letzten sind Wie Stäbchen wird es euch zerbrechen Euch zerbrechen Euch zerbrechen Es kommt zu euch Es kommt zu euch Es kommt zu euch Es kommt zu euch als das Verderben Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind Kein Engel kommt um euch zu rächen Diese Tage eure letzten sind Wie Stäbchen wird es euch zerbrechen Euch zerbrechen Euch zerbrechen	Trčite! Zato što nas je gospodar poslao Nagoveštavamo propast Konjanik pakosti Hrani njegov čir zavisti Zavist Zavist Zavist Istina je kao oluja Približava ti se, možeš je čuti Oglašava se, da je tako gorka Dolazi ka tebi da uništava Da uništava Da uništava Zato što noć na samrti leži Najavljujemo sudnji dan Neće biti milosti Trčite (5x) Trčite za svoje živote Istina je vihor vetra Nema anđela da vas osveti Ovo su vam poslednji dani Kao prutiće će vas slomiti Slomiće vas Slomiće vas Dolazi do tebe Dolazi do tebe Dolazi do tebe Dolazi do tebe kao propast Istina je vihor vetra Nema anđela da vas osveti Ovo su vam poslednji dani Kao prutiće će vas slomiti Slomiće vas Slomiće vas
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub
	VRH ˆ
03. Weisses Fleisch (Belo meso)
Weißes Fleisch Du auf dem Schulhof Ich zum Töten bereit Und keiner hier weiß Von meiner Einsamkeit Rote Striemen auf weißer Haut Ich tu dir weh Und du jammerst laut Jetzt hast du Angst und ich bin soweit Mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid Dein weißes Fleisch erregt mich so Ich bin doch nur ein Gigolo Dein weißes Fleisch erleuchtet mich Mein schwarzes Blut und dein weißes Fleisch Ich werd immer geiler von deinem Gekreisch Der Angstschweiß da auf deiner weißen Stirn Hagelt in mein krankes Gehirn Dein weißes Fleisch erregt mich so Ich bin doch nur ein Gigolo Mein Vater war genau wie ich Dein weißes Fleisch erleuchtet mich Jetzt hast du Angst und ich bin soweit Mein krankes Dasein nach Erlösung schreit Dein weißes Fleisch wird mein Schafott In meinem Himmel gibt es keinen Gott Dein weißes Fleisch erregt mich so Ich bin doch nur ein Gigolo Dein weißes Fleisch erleuchtet mich Mein Vater war genau wie ich Dein weißes Fleisch erregt mich so Ich bin ein trauriger Gigolo Dein weißes Fleisch erleuchtet mich	Belo meso Ti u školskom dvorištu Ja sam spreman da ubijem I niko ovde ne zna Za moju usamljenost Crveni obodi na beloj koži Nanosim ti bol I ti glasno jaučeš Sada se plašiš a ja sam spreman Moja crna krv prlja tvoju haljinu Tvoje belo meso me tako uzbuđuje Jer sam ja samo jedan žigolo Tvoje belo meso me prosvećuje Moja crna krv i tvoje belo meso Sve sam uzbuđeniji od tvojih vrisaka Kapi znoja straha, na tvome belom čelu Pljušte po mom bolesnom mozgu Tvoje belo meso me tako uzbuđuje Jer sam ja samo jedan žigolo Moj otac je bio baš kao i ja Tvoje belo meso me prosvećuje Sada se plašiš a ja sam spreman Moje bolesno postojanje vapi za iskupljenjem Tvoje belo meso postaje moje gubilište Na mom nebu nema Boga Tvoje belo meso me tako uzbuđuje Jer sam ja samo jedan žigolo Tvoje belo meso me prosvećuje Moj otac je bio baš kao i ja Tvoje belo meso me tako uzbuđuje Ja sam samo tužni žigolo Tvoje belo meso me prosvećuje
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub
	VRH ˆ
04. Asche zu Asche (Pepeo pepelu)
Warmer Körper (Warmer Körper) Heißes Kreuz (Heißes Kreuz) Falsches Urteil (Falsches Urteil) Kaltes Grab (Kaltes Grab) Auf dem Kreuze lieg ich jetzt Sie schlagen mir die Nägel ein Das Feuer wäscht die Seele rein Und übrig bleibt ein Mundvoll Asche Ich komm wieder (Ich komm wieder) In zehn Tagen (Ich komm wieder) Als dein Schatten (Ich komm wieder) Und werd dich jagen (Ich komm wieder) Heimlich werd ich auferstehen Und du wirst um Gnade flehen Dann knie ich mich in dein Gesicht Und steck den Finger in die Asche Asche Asche Asche Asche zu Asche Asche zu Asche Asche zu Asche Und Staub zu Staub Heimlich werd ich auferstehen Und du wirst um Gnade flehen Dann knie ich mich in dein Gesicht Und steck den Finger in die Asche Zu Asche Asche zu Asche Asche zu Asche Und Staub zu Staub Asche zu Asche Asche zu Asche Asche zu Asche Und Staub zu Staub Asche zu Asche Asche zu Asche Asche zu Asche Und Staub zu Staub Asche zu Asche Asche zu Asche Asche zu Asche Und Staub zu Staub Ich komm wieder Zu Staub (8x) Ich komm wieder zu staub (X9) Ja	Toplo telo (Toplo telo) Vreo krst (Vreo krst) Pogrešna presuda (Pogrešna presuda) Hladan grob (Hladan grob) Na krstu ležim sada Zakucavaju eksere u mene Vatra čisti dušu I ono što ostane su usta puna Pepela Vratiću se (Vratiću se) Za deset dana (Vratiću se) Kao tvoja senka (Vratiću se) I goniću te (Vratiću se) Potajno ću vaskrsnuti I preklinjaćeš za milost Tada ću kleknuti na tvoje lice I zabiti prst u pepeo Pepeo Pepeo Pepeo Pepeo pepelu Pepeo pepelu Pepeo pepelu I prah prahu Potajno ću vaskrsnuti I preklinjaćeš za milost Tada ću kleknuti na tvoje lice I zabiti prst u pepeo U pepeo Pepeo pepelu Pepeo pepelu I prah prahu Pepeo pepelu Pepeo pepelu Pepeo pepelu I prah prahu Pepeo pepelu Pepeo pepelu Pepeo pepelu I prah prahu Pepeo pepelu Pepeo pepelu Pepeo pepelu I prah prahu Vratiću se U prah (8x) Vratiću se U prah (9x) Da
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub
	VRH ˆ
05. Seemann (Mornar)
Komm in mein Boot Ein Sturm kommt auf Und es wird Nacht Wo willst du hin So ganz allein Treibst du davon Wer hält deine Hand Wenn es dich Nach unten zieht Wo willst du hin So uferlos Die kalte See Komm in mein Boot Der Herbstwind hält Die Segel straff Jetzt stehst du da an der Laterne Mit Tränen im Gesicht Das Tageslicht fällt auf die Seite Der Herbstwind fegt die Straße leer Jetzt stehst du da an der Laterne Hast Tränen im Gesicht Das Abendlicht verjagt die Schatten Die Zeit steht still und es wird Herbst Komm in mein Boot Die Sehnsucht wird Der Steuermann Komm in mein Boot Der beste Seemann War doch ich Jetzt stehst du da an der Laterne Hast Tränen im Gesicht Das Feuer nimmst du von der Kerze Die Zeit steht still und es wird Herbst Sie sprachen nur von deiner Mutter So gnadenlos ist nur die Nacht Am Ende bleib ich doch alleine Die Zeit steht still Und mir ist kalt Kalt Kalt Kalt Kalt	Dođi na moj brod Sprema se oluja I pada noć Kuda želiš da odeš Sasvim sama Plutaš dalje Ko će držati tvoju ruku Kada te povuče Na dole Kuda želiš da odeš Tako je beskonačno Hladno more Dođi na moj brod Jesenji vetar drži Jedra zategnuta Sada stojiš tu kraj lanterne Sa suzama na licu Dnevno svetlo pada na stranu Jesenji vetar čisti ulicu Sada stojis tu kraj lanterne Oči su ti u suzama Sumrak lovi senke Vreme stoji i dolazi jesen Dođi na moj brod Čežnja će biti Kormilar Dođi na moj brod Najbolji mornar Ipak sam bio ja Sada stojis tu kraj lanterne Oči su ti u suzama Vatru uzimaš sa sveće Vreme stoji i dolazi jesen Pričali su samo o tvojoj majci Samo noć je tako nemilosrdna Na kraju ja ipak ostajem sam Vreme stoji A meni je hladno Hladno Hladno Hladno Hladno
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub
	VRH ˆ
06. Du Riechst So Gut (Tako dobro mirišeš)
Der Wahnsinn Ist nur eine schmale Brücke Die Ufer sind Vernunft und Trieb Ich steig dir nach Das Sonnenlicht den Geist verwirrt Ein blindes Kind das vorwärts kriecht Weil es seine Mutter riecht Ich finde dich Die Spur ist frisch und auf die Brücke Tropft dein Schweiß dein warmes Blut Ich seh dich nicht Ich riech dich nur Ich spüre Dich Ein Raubtier das vor Hunger schreit Wittere ich dich meilenweit Du riechst so gut Du riechst so gut Ich geh dir hinterher Du riechst so gut Ich finde dich So gut So gut Ich steig dir nach Du riechst so gut Gleich hab ich dich Jetzt hab ich dich Ich warte bis es dunkel ist Dann fass ich an die nasse Haut Verrate mich nicht Oh siehst du nicht die Brücke brennt? Hör auf zu schreien und wehre dich nicht Weil sie sonst auseinander bricht Du riechst so gut Du riechst so gut Ich geh dir hinterher Du riechst so gut Ich finde dich So gut So gut Ich steig dir nach Du riechst so gut Gleich hab ich dich Du riechst so gut Du riechst so gut Ich geh dir hinterher Du riechst so gut Ich finde dich So gut So gut Ich fass dich an Du riechst so gut Jetzt hab ich dich Du riechst so gut Du riechst so gut Ich geh dir hinterher	Ludilo Je samo jedan uzan most Obale su razum i nagon Gonim te Sunčeva svetlost je pobrkala um Slepo dete koje puzi napred Jer oseća svoju majku Pronalazim te Trag je svež i na mostu Kaplje tvoj znoj, tvoja topla krv Ne vidim te Samo te namirišem, osetim te Predator koji vrišti od gladi Gonim te miljama daleko Tako dobro mirišeš Tako dobro mirišeš Pratim te Tako dobro mirišeš Našao sam te Tako dobro Tako dobro Gonim te Tako dobro mirišeš Uskoro ću te imati Sada te imam Čekam dok ne padne mrak Onda dodirujem tvoju mokru kožu Nemoj me izdati Oh, zar ne vidiš da gori most? Prestani da vrištiš i ne opiri se Jer će inače puknuti Tako dobro mirišeš Tako dobro mirišeš Pratim te Tako dobro mirišeš Našao sam te Tako dobro Tako dobro Gonim te Tako dobro mirišeš Uskoro ću te imati Tako dobro mirišeš Tako dobro mirišeš Pratim te Tako dobro mirišeš Našao sam te Tako dobro Tako dobro Dodirujem te Tako dobro mirišeš Sada te imam Tako dobro mirišeš Tako dobro mirišeš Pratim te
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub
	VRH ˆ
07. Das Alte Leid (Stara patnja)
Hallo, Hallo Aus der Bohne und in das Licht Ein Wesen mich zu gehen drängt Für die selbe Sache und das alte Leid Meine Tränen mit Gelächter fängt Und auf der Matte fault ein junger Leib Wo das Schicksal seine Puppen lenkt Für die selbe Sache und das alte Leid Weiß ich endlich hier wird nichts verschenkt Aus der Bohne und in das Nichts Weiß jeder was am Ende bleibt Dieselbe Sache und das alte Leid Mich so langsam in den Wahnsinn treibt Und auf der Matte tobt derselbe Krieg Mir immer noch das Herz versengt Dieselbe Sache und das alte Leid Weiß nur endlich Ich will ficken Ficken Ficken Ficken Nie mehr Nie mehr das alte Leid Nie mehr Nie mehr das alte Leid Aus der Bohne und in das Licht Ein Wesen mich zu gehen drängt Für die selbe Sache und das alte Leid Meine Tränen mit Gelächter fängt Und auf der Matte fault ein junger Leib Wo das Schicksal seine Puppen lenkt Für die selbe Sache und das alte Leid Weiß ich endlich Nie mehr Nie mehr das alte Leid Nie mehr Nie mehr das alte Leid Nie mehr Nie mehr das alte Leid Nie mehr Nie mehr das alte Leid Nie mehr Nie mehr das alte Leid Nie mehr Nie mehr das alte Leid	Alo, Alo Iz čaure na svetlo Jedno biće me tera da pođem Za istu stvar i staru patnju Lovi moje suze osmehom A na prostirci mlado telo trune Gde sudbina svojim lutkama upravlja Za istu stvar i staru patnju Sada konačno znam ovde se ništa ne poklanja Iz čaure u ništavilo Svako zna šta na kraju ostaje Ista stvar i stara patnja Lagano me tera u ludilo A na prostirci besni isti rat Koji mi uvek oprži srce Ista stvar i stara patnja Sada konačno znam Želim da jebem Jebem Jebem Jebem Nikad više Nikad više stara patnja Nikad više Nikad više stara patnja Iz čaure na svetlo Jedno biće me tera da pođem Za istu stvar i staru patnju Lovi moje suze osmehom A na prostirci mlado telo trune Gde sudbina svojim lutkama upravlja Za istu stvar i staru patnju Sada konačno znam Nikad više Nikad više stara patnja Nikad više Nikad više stara patnja Nikad više Nikad više stara patnja Nikad više Nikad više stara patnja Nikad više Nikad više stara patnja Nikad više Nikad više stara patnja
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub
	VRH ˆ
08. Heirate Mich (Oženi me)
Mann sieht ihn um die Kirche schleichen Seit einem Jahr ist er allein Die Trauer nahm ihm alle Sinne Schläft jede Nacht bei ihrem Stein Dort bei den Glocken schläft ein Stein Ich alleine kann ihn lesen Und auf dem Zaun der rote Hahn Ist seiner Zeit dein Herz gewesen Die Furcht auf diesen Zaun gespießt Geh ich nun graben jede Nacht Zu sehen was noch übrig ist Von dem Gesicht das mir gelacht Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher Zum zweiten Mal entkommst du mir Heirate mich Hei, hei, hei Heirate mich Hei, hei, hei Heirate mich Hei, hei, hei Heirate mich Hei, hei, hei Mit meinen Händen grab ich tief Zu finden was ich so vermisst Und als der Mond im schönsten Kleid Hab deinen kalten Mund geküsst Ich nehm' dich zärtlich in den Arm Doch deine Haut reißt wie Papier Und Teile fallen von dir ab Zum zweiten Mal entkommst du mir Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher Zum zweiten Mal entkommst du mir Heirate mich Hei, hei, hei Heirate mich Hei, hei, hei Heirate mich Hei, hei, hei Heirate mich Hei, hei, hei Heirate mich Hei, hei, hei Heirate mich Hei, hei, hei Heirate mich Hei, hei, hei Heirate mich Hei, hei, hei So nehm' ich was noch übrig ist Die Nacht ist heiß und wir sind nackt Zum Fluch der Hahn den Morgen grüßt Ich hab den Kopf ihm abgehackt	Ljudi ga vide kako se šunja oko crkve Već godinu dana je sam Tuga mu je oduzela sva čula Svake noći spava pored njenog groba Tamo kod zvona spava jedan kamen Samo ga ja mogu pročitati I na ogradi crveni petao U to vreme je bio tvoje srce Strah je proboden na ovoj ogradi Sada idem da kopam svake noći Da vidim šta je ostalo Od lica koje se smejalo za mene Tamo kod zvona, provodim noć Tamo među crvima jedna usamljena životinja Preko dana jurim noć Po drugi put si mi pobegla Oženi me Hej, hej, hej Oženi me Hej, hej, hej Oženi me Hej, hej, hej Oženi me Hej, hej, hej Duboko kopam svojim šakama Da nađem ono što mi toliko nedostaje I kada mesec beše u najlepšoj haljini Poljubio sam tvoja hladna usta Uzimam te nežno u naručje Ali tvoja koža se cepa kao papir I delovi tebe otpadaju Po drugi put si mi pobegla Tamo kod zvona, provodim noć Tamo među crvima jedna usamljena životinja Preko dana jurim noć Po drugi put si mi pobegla Oženi me Hej, hej, hej Oženi me Hej, hej, hej Oženi me Hej, hej, hej Oženi me Hej, hej, hej Oženi me Hej, hej, hej Oženi me Hej, hej, hej Oženi me Hej, hej, hej Oženi me Hej, hej, hej Tako uzimam ono što je ostalo Noć je vrela a mi smo goli Prokleti petao je dozvao jutro Otkinuo sam mu glavu
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub
	VRH ˆ
09. Herzeleid (Bol srca)
B - Wahret - Ei - Nander Vor - Herz - Leid Denn - Kurz - Ist - Die - Zeit Die ihr - Bei - Sammen - Seid Denn - Wenn - Euch - Auch - Viele Jahre - Ver - Einen Einst - Werden - Sie - Wie - Minuten Euch - Scheinen Herzeleid Herzeleid Herzeleid Herzeleid Herzeleid Herzeleid B - Wahret - Ei - Nander Vor - Der - Zwei - Sam - Keit Herzeleid Herzeleid Herzeleid Herzeleid	Čuvajte jedno drugo Od boli srca Jer kratko je vreme Koje provodite zajedno Jer iako su vas mnoge Godine spojile Kao minuti će vam Se činiti Bol srca Bol srca Bol srca Bol srca Bol srca Bol srca Čuvajte jedno drugo Od zajedništva Bol srca Bol srca Bol srca Bol srca
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub
	VRH ˆ
10. Laichzeit (Vreme mresta)
Er liebt die Mutter Und von der Seite Den Fisch Gibt er ihr selbst Dieser häutet sich vor leerem Hoden Die alte Haut fällt auf den Boden Er liebt die Schwester Und von hinten Der Fisch Frisst sich zum Mund Die Kiemen blutig noch vom Saugen An den roten großen Augen Laichzeit (7x) Es ist Laichzeit Er liebt den Hund Oh Gott von oben Der Fisch jetzt mit der Zunge küsst Speit tote Milch dir ins Gesicht Ihn anzufassen wagst du nicht Laichzeit (5x) Überall Fischmilch Laichzeit Es ist Laichzeit Die Mutter hat das Meer geholt Laichzeit Laichzeit Die Schwestern haben keine Zeit Laichzeit Laichzeit Der Hund steht winkend am Gestade Laichzeit Laichzeit Der Fisch braucht seine Einsamkeit Laichzeit	On voli svoju majku I sa strane Ribu joj Sam daje Koža se ljušti pre pražnjenja mošnica Stara koža pada na pod On voli svoju sestru I otpozadi Riba Progriza sebi put do usta Škrge su joj krvave od sisanja Na velikim crvenim očima Vreme mresta (7x) Vreme je mresta On voli svog psa Oh Bože odozgore Riba sad ljubi jezikom Bljuje ti mrtvo mleko u lice Ne usuđuješ se da je dodirneš Vreme mresta (5x) Riblje mleko svuda Vreme mresta Vreme je mresta Majku je odnelo more Vreme mresta Vreme mresta Sestra nema vremena Vreme mresta Vreme mresta Pas maše sa obale Vreme mresta Vreme mresta Ribi je potrebna njegova usamljenost Vreme mresta
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub
	VRH ˆ
11. Rammstein (Rammstein)
Rammstein Ein Mensch brennt Rammstein Fleischgeruch in der Luft Rammstein Ein Kind stirbt Rammstein Die Sonne scheint Rammstein Ein Flammenmeer Rammstein Blut gerinnt auf dem Asphalt Rammstein Mütter schreien Rammstein Die Sonne scheint Rammstein Ein Massengrab Rammstein Kein Entrinnen Rammstein Kein Vogel singt mehr Rammstein Und die Sonne scheint Rammstein (5x)	Rammstein Jedan čovek gori Rammstein Miris mesa leži u vazduhu Rammstein Jedno dete umire Rammstein Sunce sija Rammstein More plamena Rammstein Krv se zgrušava na asfaltu Rammstein Majke vrište Rammstein Sunce sija Rammstein Masovna grobnica Rammstein Nema bekstva Rammstein Nijedna ptica više ne peva Rammstein I sunce sija Rammstein (5x)
Tekst © Rammstein & Universal Music	Prevod © 2011 Rammstein Serbia Fanclub

« Nazad

VRH ˆ

// Copyright © od/from 17.01.2009 // RAMMSTEIN SERBIA FANCLUB // Administrator R+SASHA //

Sva prava zadržana! Zabranjena je reprodukcija u celini i u delovima bez dozvole! Rammstein ™ i drugi zaštićeni znakovi su vlasništvo njihovih odgovarajućih vlasnika. Reprodukcija bez dozvole nije dozvoljena. Sve informacije koje su predstavljene su za ličnu upotrebu i obrazovne svrhe samo. Svi sadržaji na ovom sajtu ostaju u vlasništvu navedenih fotografa ili izvora u svakom trenutku. Ne smeju se prodavati, trgovati ili prenositi bez dozvole vlasnika. Vlasnik sajta ne preuzima odgovornost za bilo koju sliku na ovom sajtu.

All rights reserved! Reproduction in whole or in part is prohibited without permission! Rammstein ™ trademark and other trademarks are property of their respective owners. Reprinting without permission not allowed. All the information presented are for personnal usage and educative purposes only. All on this website remain copyright of the stated photographer or source at all times. They must not be sold, traded or transferred without permission from the owner. The website owner bears no responsibility for any image on this site.